别董大的意思

别董大的意思

“别董大”的意思是“送别董大”。

原诗：

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君？

六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。

丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

译文：

黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。

作者：唐·高适

诗歌赏析

这是一首送别诗，这时的高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。但在这首诗中，高适却以开阔的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。

后两句“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”，是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道董庭兰啊。话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满了信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。