卡哇伊[Kawai]是什么意思

卡哇伊[Kawai]是什么意思

卡哇伊[Kawai]意思是可爱。

卡哇伊，日文かわいい的音译词，1990年代初形成并迅速传播的以“少女”为中心的日本特有的美意识之一。与本来的词源“爱らしい”意思相同。并且派生出了形容词“可爱い”和动词“可爱がる”。词源为颜映し（かほはゆし）。

据《新选古语词典小学馆》中记载，其原义为“责问良心而脸颊发红”。在中世纪，这个词演化为“かわゆし”并在近代演变为“可爱い”。

扩展资料：

1962年，随着《少女book》和《少女friend》等杂志的发行，“カワイイ”这个单词被出版社们大量使用，甚至成为了一种价值判断的基准。而hello kitty也正是在“カワイイ”的顶峰时期的1974年被塑造出来并流行至今。

1990年代登场的《少女时尚（ギャルファッション）》和2000年的电影《下妻物语》，乃至此后的《洛丽塔·时尚》都推广并深化了“カワイイ”在时尚界的影响。