赴汤蹈火的意思

赴汤蹈火的意思

赴汤蹈火意思是形容不畏艰险，奋不顾身。

赴汤蹈火[ fù tāng dǎo huǒ ]

释义：赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。

出处：战国时期荀子和弟子们《荀子·议兵》：“以桀诈尧，譬之若以卵投石，以指挠沸，若赴水火，入焉焦没耳。”

译文：用桀欺骗尧，拿它打个比方，就好像用鸡蛋掷石头、用手指搅开水，就好像投身水火、一进去就会被烧焦淹没的啊。

用法：联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

近义词：

粉身碎骨

【拼音】[ fěn shēn suì gǔ ]

【解释】指死亡（有强 调的意味）：为革命～也心甘。敌人胆敢来进攻，定叫他～。

出自：三国·魏·曹植《谢封甄城王表》：“臣愚驽垢秽，才质疵下，过受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下厚德。”

译文：臣愚劣肮脏，才貌疵下，通过接受陛下日月之恩，不能摧毁自己粉身碎骨，以报答陛下恩德。