SCI论文润色有必要吗
的有关信息介绍如下:对于投稿SCI期刊的朋友们来讲,语言一直是论文写作的一大难关。文章内容语句通顺有逻辑,不仅方便其他人审阅,也可以增加投稿被接受的几率。那么,SCI论文润色在投稿前很有必要吗?
实际上答案是肯定的,尽管从个人角度来说,文章初稿写的好,但在他人眼中也有可能错误频出。因此专业的润色SCI论文就更显得必不可少了。
一般来说,论文需要润色需求的一般有两个因素,一是投稿前的润色,二是投稿后期刊编辑回复提出的修改意见,在这一因素中又包括小修和大修,这对英语水平有比较高的要求,对于母语为非母语的作者来说也算是比较棘手的问题。
在SCI论文润色过程中,英语母语润色很是重要。一般情况下,英语母语编辑团队会修改作者的学术论文,追求达到SCI期刊对论文语言文字上的苛刻要求,去除期刊对非英语母语学者的语言表述障碍。而SCI论文润色对于语言方面的修改主要以下两个重点:
第一:选择贴切用词,改进语意模糊或容易产生歧义的语句,纠正语法,校对拼写及标点。
第二:论文整体要表达流畅,文风专业,达到母语为英语的专业学者的写作水平。
关于内容的润色修改
通常情况下对于内容的润色修改包括补充研究数据,整理试验设计,采用更为合理的数据分析,然后对稿件进行一些技术性修改。
作者独自对SCI论文润色修改需要保证文章前后一致,表述清晰。多数期刊编辑在审稿时会以写作的质量和正确性来做出最初判断。对于一些表意不清的稿件,特别是那些无法用语言正确描述和探讨科研问题的稿件,编辑选择退稿的可能性可能会更高一些。
SCI论文发表对于语言表达有很高的要求,在SCI论文润色翻译过程中,如果没有专业的指导就难以发现其中的问题,在投稿后往往就会因为达不到期刊要求而被拒稿。因此,在SCI论文投稿发表前,做好润色工作是很有必要的。