handbook ; manual ; enchiridion ; vade mecum有什么区别

handbook ; manual ; enchiridion ; vade mecum有什么区别

handbook ; manual ; enchiridion ; vade mecum的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、handbook：手册。

2、manual：说明书。

3、enchiridion：指南。

4、vade mecum：指引。

二、语法不同

1、handbook：可数名词，基本意思是“书，书籍”，还可指“（大型著作的）卷，篇，部”，歌剧中的“歌词，脚本”，当表示“账册”时，用thebooks。

2、manual：manual作名词指“手册”时，后面通常跟介词of，比较少用on，如amanualof/on English composition（英语作文手册）。

3、enchiridion：a concise reference book providing specific information about a subject or location提供关于某一主题或地点的具体信息的简明参考书。

4、vade mecum：基本意思是“指路,引路”“引导,指导”,指熟悉道路的向导或懂得如何避开险阻的人指引另一人如何到达某地或如何做好某件事情。

三、侧重点不同

1、handbook：侧重于表示书籍一样的指引。

2、manual：侧重于表示薄薄的册子。

3、enchiridion：侧重于表示有格式编辑的指引。

4、vade mecum：侧重于简单的纸张说明。