当前位置:酷酷问答>百科知识>此生契阔 与子相悦 执子之手 与子偕老 是什么意思

此生契阔 与子相悦 执子之手 与子偕老 是什么意思

2024-11-26 06:46:08 编辑:zane 浏览量:550

此生契阔 与子相悦 执子之手 与子偕老 是什么意思

的有关信息介绍如下:

此生契阔 与子相悦 执子之手 与子偕老 是什么意思

翻译:一同生死不分离,我们早已立誓言。让我握住你的手,同生共死上战场。

此句选自:《国风·邶风·击鼓》

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

白话译文:让我握住你的手,同生共死上战场。可叹相距太遥远,没有缘分重相见。可叹分别太长久,无法坚定守誓言。

《国风·邶风·击鼓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首典型的战争诗。这是一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。全诗共五章,每章四句。前三章征人自叙出征情景,承接绵密,如怨如慕,如泣如诉;后两章描写战士间的互相勉励、同生共死,令人感动。此诗描写士卒长期征战之悲,无以复加。其中,描写战士感情的“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”,在后世也被用来形容夫妻情深。

参考资料:百度百科-国风·邶风·击鼓

版权声明:文章由 酷酷问答 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.kukuwd.com/article/139867.html
热门文章