善恶到头终有报。只争来早与来迟。怎么解释

善恶到头终有报。只争来早与来迟。怎么解释

意思是劝告世人不要作恶，终会有报应。

出处：明朝末年凌濛初的《初刻拍案惊奇》

原文：

善恶到头终有报。只争来早与来迟。

译文：

善恶总会有报应的，只不过不是不报，时间还没有到来。

创作背景：

“二拍”是模拟话本小说而创作的小说集。其题材大多取自前人说部书如《太平广记》、《夷坚志》、《剪灯新话》、《剪灯余话》等。但都经过凌濛初的再加工和再创作，融入了凌氏本人的思想个性，体现了凌氏本人的艺术构思和艺术风格。

所以“二拍”成为中国文学史上第一部文人独立创作的拟话本小说集而有较大的影响，在中国古代小说史上占有重要的地位。

《初刻拍案惊奇》中具有认识价值和积极意义的作品主要以下二类：其一是描写商人思想行径、命运遭际的作品。

如《转运汉遇巧洞庭红，波斯胡指破鼍龙壳》、《李公佐巧解梦中言，谢小娥智擒船上盗》等，这类作品客观上反映了明代中叶后由于资本主义萌芽所带来的经商热和当时商业活动的一些特点，也反映了当时人们对商人看法的变化。