葡萄牙语入门教材选择

葡萄牙语入门教材选择

国内常见的葡萄牙语教材包括《速成葡萄牙语》、《大学葡萄牙语》、《实用葡萄牙语》《葡萄牙语综合教程》等。应该如何选择教材和参考书，是困扰很多葡语学习者的问题。从欧那葡语学成毕业后，用我的学习经验，做简单分析。

《实用葡萄牙语教程》是张敏芬编写的葡萄牙语初入门教程，其中前八课着重帮助学员学习葡萄牙语基础发音规则，后续主要作为基础口语和词汇的学习，难度适中，对于初学者和授课教师也比较友好，目前欧那葡萄牙语实用的是这本教材，在Glória、大林、Érico等老师的讲解下能帮助学员快速获得标准的葡语发音和基础的葡语沟通能力。

《实用葡萄牙语教程》共由30个单元组成。前8个单元是语音部分，主要介绍葡萄牙语的发音，并配以语音辨析等练习。第9单元到第30单元是课文部分。每一个单元均围绕一个话题，由两段或三段对话组成，并配以相关词汇、日常用语和语法解释。此外，为了使读者了解一些世界上葡语国家的文化，在每一个单元的最后还有个文化小贴士，并配以图片。尽管篇幅有限，但在编写过程中，在遵循题材要求的基础上，本教程尽可能由易到难、循序渐进涵盖多一些语法知识。

叶志良老师编著的《大学葡萄牙语》是为大学本科葡萄牙语专业编写的一套基础教材，编写过程中遵循了如下两个原则：第一、要实用 —— 所有内容必须紧密结合实际生活；第二、内容要丰富、翔实—— 对于每个单元所学的专题内容，要尽可能全面地介绍相关的知识点。这样一来，每个单元的信息量（包括词汇、语法等）都比较大。因此，要求每周完成一个单元的学习有时是不太可能的。授课老师可根据实际情况，灵活掌握教学进度。对于自学葡语和短期培训葡萄牙语的学习实用性偏低。

也有老师指出，这本书春装的问题1.编排不合理2.错印漏印3.语法结构比较紊乱，不够简洁4.之前提到过后面会讲某些语法点却未讲5.难易程度安排不合理。

《速成葡萄牙语》同样是叶志良老师的作品。这本书是《大学葡萄牙语》的精简版，为了避免教材过度学术化，叶老师把知识点都分散在具体的章节中。但是知识点分得太细太散，明明可以一课就讲完的内容却要分开好几课。而且每一课讲的语法与课文内容联系不够密切。当语法书看还行。书名写着“速成”，但我觉得一点都不速成，必须认认真真一点一点地学。

欧那葡萄牙语的课程，在入门阶段主要参照了《实用葡萄牙语教程》，在之后的课程中，也参考了《葡萄牙语语法》、《Português sem Fronteiras》、《Português XXI》等原版教材，并配合优秀教师的讲解。建议葡萄牙语初学者可以先通过欧那葡语的在线试听课开始葡语入门之路。