如何在网上找到兼职翻译工作，成为职业翻译

如何在网上找到兼职翻译工作，成为职业翻译

全球范围内，由于翻译行业的特殊性，职业翻译市场上80%以上的资料翻译都是由兼职翻译来完成的。而从事兼职翻译工作的人群基本分为三类，第一类是职业自由翻译（自由译者），第二类是自己的本职工作就是翻译，但是时间允许情况下，找翻译外包企业的兼职来做并从中赚到外快，第三类是大学生（包括有翻译特长的非英语专业学生——大多是硕士和博士、MTI在读的翻译专业硕士以及其他英语专业相关的硕士、部分中英文功底很好且有过专业翻译实战培训的本科生）。

水平高的、成功的兼职翻译人士不但有档次、有面子，同时银子也不少赚。据统计，很多做翻译类兼职的大学生一月的收入都高过当地普通的白领。但是打铁先要自身硬，没两把刷子在这一行里不好混。

作为一名从业超过10年，职业翻译量过千万字的自由译者，下面我介绍下如何通过互联网找兼职翻译工作，成为成功的兼职翻译的方法和步骤。

搜索上家：现在假设你在北京，打开百度，搜索关键词“翻译公司”，然后北京地区的翻译公司官方网站就会一一展示在你的面前，随便打开一家公司的网站，在首页导航里找如“翻译招聘”、“加入我们”、“工作机会”等，查看招聘要求；

简历投递：如果你的条件符合“招聘要求”，那么请按照“要求”指定的联系方式联系翻译公司人力资源部，进行简历投递。

水平测试：投递过简历的翻译公司，如果你的条件和实力足够诱人，一般都会联系你，并发测试稿件给你做。做完测试后按规定提交即可。

合作洽谈：假设你现在已经通过测试，那么翻译公司会联系你并确定合作稿件类型、联系方式、兼职时间、评价方式、合作价格、支付时限、责任和业务、合同签署等。

项目合作：翻译行业的弹性非常大，确定合作后，你的上家可能一周内都不会联系你并给你派稿，但是下一秒或许你的电话就会响起。如果你没有时间接活，可以直接告诉你的上家；但是如果接了，请保值保量按时完成。

翻译交流：合作过程中，好的合作就是：你做好你的，外包企业做好外包企业的。但是，合作的主体都是人，总会遇到各种各样的问题，有不解的，欢迎叨扰。