情何以堪是什么意思

情何以堪是什么意思

情何以堪的意思是感情又怎么能承受这种打击呢。

一、出处

南北朝庾信《枯树赋》： “昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”

二、译文

怎么过去在汉水之南种下的柳树，曾经枝条飘拂依依相惜；今天却看到它枝叶摇落凋零，江边一片凄清伤神的景象。树尚且如此，又何况人呢？

扩展资料：

近义词

啼笑皆非

释义：哭也不是，笑也不是。形容既令人难受，又让人觉得可笑。

出处：唐·孟吊《本事诗·情感》：“笑啼皆不敢；方验作人难。”

译文：连哭和笑都不能正常表现，才感到做人真难。