四川话里面的“弯酸”是什么意思

四川话里面的“弯酸”是什么意思

四川话里面的“弯酸”是有意无意刁难人的意思。一件事，原本可以简单处理，但故意（无意）刁难别人走弯路，就是弯酸。

“弯酸”一词绝对没有“讽刺、挖苦”的意思，祖祖代代传下来，对不同的人说“弯酸”也未见“讽刺、挖苦”的语境，更多的时候都是长辈对于晚辈反复改变要求的一种无奈与笑骂。

我们小时候经常叫妈妈买这样买那样，买回来后，我们这样也不要那样也不要，最后妈妈们都会说“你咋个弄个弯酸喔”，还有就是我们如果让别人去做一件事，然后别人做好之后，你又觉得不是这样做的，这时候可能别人就会对你说“你真是弯酸”。

扩展资料

一、“弯酸”日常使用造个句

1、他这个人不好打整，抓到点机会就要把人“弯酸”够。

2、在这件事上我已经帮你够多的了，你还在那“弯酸”人。

二、川话“连连看”——“弯酸”和“踏屑”

四川有句歇后语：牛角上套绳子——弯酸。牛角是弯的，所以说“弯栓”，谐音“弯酸”。

与绕着弯挖苦人的“弯酸”不同，“踏屑【tá xué】”一词就来得比较直接，指故意贬低。民国三十一年《西昌县志》卷五《礼俗志·方言》中写道：“辱人曰踏屑。”

四川人嘴巴历来就比较厉害，比较“嚼”（请点击复习：“嚼”），一般遇到矛盾，能动嘴的情况下一般不得动手。

参考资料来源：百度百科-弯酸

新华网-四川话百科：有一种刁难叫“弯酸”