“民为贵，社稷次之，君为轻.”怎么翻译

“民为贵，社稷次之，君为轻.”怎么翻译

这句话的意思是：百姓最为宝贵，国家次之，君主为轻。

出自春秋战国孟子及其弟子《孟子》

原文：民为贵，社稷次之，君为轻。是故得乎丘民而为天子，得乎天子为诸侯，得乎诸侯为大夫。

译文：百姓最为宝贵，国家次之，君主为轻。因此得到群聚的百姓的信任的人就可以成为天子，得到天子信任的就可以成为诸侯，得到诸侯信任的就可以成为大夫。

作品介绍：

《孟子》是儒家的经典著作，战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。

《孟子》一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。