人生无常大肠包小肠是谁说的

人生无常大肠包小肠是谁说的

人生无常大肠包小肠是章鱼哥说的。

“人生无常，大肠包小肠”这个梗最初出自海绵宝宝大电影《海绵出水》里面的一句台词，是章鱼哥说的。

原话是“well，it was fun while it lasted”，但是台版却翻译成了奇奇怪怪的“人生无常，大肠包小肠”。

用英语表达“人生无常”：

01Life is uncertain.

《神探夏洛克》中华生的扮演者Martin Freeman的座右铭就是：

Life is uncertain, keep vigilant!

人生无常，保持警觉。

vigilant [ˈvɪdʒɪlənt]

adj. 警觉的，警惕的

02impermanence of life

impermanence [ɪmˈpɜːrmənəns]

n. 无常

impermanence of life 就是“人生的无常”。

也可以这么说：

Everything in this life is impermanent.

人生的一切都是无常的。

03Life changes like the weather.

字面意思是“人生像天气一样充满变化”，稍微延伸一下=“人生变幻无常”。