二恶烷还是二噁烷：字形勘误

二恶烷还是二噁烷：字形勘误

最近，有关“二恶烷”的报道引起了人们的极大关注。需要指出的是，这些报道中广泛使用的“二恶烷”一词存在不规范、不准确之处。

目前国内新闻报道中用的多是“二恶烷”，但正确的写法应该是“二噁烷”。“噁”虽然和厌恶的“恶”字形相近，但含义完全不同。“噁”是化学专业用字。

常温下，二噁烷是一种无色透明液体，常用作溶剂。二噁烷的英文是dioxane，其中“di”是“二”的意思，“oxa”是“氧杂”（含氧杂环型化合物）的意思，“ane”指的是环己烷，所以二噁烷又称“二氧杂环己烷”。根据有机化学命名习惯，用“噁”表示“氧杂”，“噁烷”表示含氧饱和六员环。下图所示为常见的二噁烷形式，即1,4-二𫫇烷。

也许有人认为这样一字之差何必较真，毕竟“恶”是比“噁”更常见的字，所以打字的时候直接用二恶烷比用二噁烷方便快捷。但是作为新闻媒体，应该力求准确。在化学名词方面，国际上于十九世纪末就有了有机化学命名法的规范条款。我国也早在1932年就首次正式公布了《化学命名原则》；新中国成立后，于1953年公布了《化学物质命名原则》，全国科学技术名词审定委员会是为科学名词命名的最高组织。1980年中国化学会公布了《有机化学命名原则》，近年来化学名词审定委员会对此进行修订，推出了《有机化学命名原则》第五版的修订稿（2014-5.1版）。

其实，如果翻一下《有机化学命名原则》，不难发现，除了“噁”，还有“噻”，“唑”，“嗪”等多种化学专业用字。使用这些带“口”字偏旁的化学专业用字，是化学专家们的讨论结果。媒体应该尊重专家的意见，不应贪图方便而随意改动这些字眼。向消费者准确传达准确的信息乃媒体的职责所在。

所以，下次看到“二恶烷”，你就知道，其实它应该写作“二噁烷”。