林语堂的诗《老情人》的原文

林语堂的诗《老情人》的原文

原文：

同心相牵挂 ，一缕情依依。岁月如梭逝， 银丝鬓已稀。

幽冥倘异路 ，仙府应凄凄。若欲开口笑 ，除非相见时。

白话译文：

相互一直牵挂着，情丝永远都是依依不舍的。时光过的飞快，两边的鬓发都已经很少了。

在黄泉路上如果不同道，哪怕到了仙界也是凄凉的。如果想要开心的笑，除非是和你相见的时候。

出处：出自近代作家林语堂的《老情人》。

扩展资料：

作者简介：

林语堂（1895年10月10日-1976年3月26日），福建龙溪（今漳州）人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂 ，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。

早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。1945年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长等职。

林语堂于1940年和1950年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。曾创办《论语》《人间世》《宇宙风》等刊物，作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《老情人》《浮生六记》等。

林语堂散文所涉领域极广。他认为理想的散文“乃得语言自然节奏之散文，如在风雨之夕围炉谈天，善拉扯，带情感，亦庄亦谐，深入浅出，如与高僧谈禅，如与名士谈心，似连贯而未尝有痕迹，似散漫而未尝无伏线，欲罢不能，欲删不得，读其文如闻其声，听其语如见其人”。

从他创造性地将西方的humour译成“幽默”始，一直到晚年自诩为道家精神，林语堂始终保持这种谈话风的艺术范式，并以闲适幽默为格调、性灵超远为立场。

参考资料来源：百度百科-林语堂