无毒不丈夫是什么意思

无毒不丈夫是什么意思

释义：要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。

读音：[ wú dú bù zhàng fū ]

出处：元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“你不辩贤愚，无毒不丈夫。”

译文：你分别不出来胜贤和愚钝，要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。

扩展资料

无毒不丈夫的真正含义

历史上有两句非常著名的民间谚语为“量小非君子，无度不丈夫”。可惜大部分的人把它给误解了，久而久之居然成了“量小非君子，无毒不丈夫”。这两句谚语应该是被人误解最离谱的名句了。

本来原句是对仗工整的，“君子”对应“丈夫”，“量”对应“度”，“度量”二字是再熟悉不过的字眼了。那意思很直白了，就是“气量小就不是君子，没有度量就不是大丈夫”。这本来是多么有意义的两句话呀，结果硬生生被彻底改变了原意。

那么为什么好好的“无度不丈夫”会变成“无毒不丈夫”呢？据推测，应该是古人对词句的平仄美感要求比较高，“无毒”二字念起来更顺口，所以渐渐就这么念了。只是很多人不一定懂得其中含义，因而“无毒不丈夫”逐渐成为了口头禅。