GIN在台湾的意思

GIN在台湾的意思

GIN在台湾是" 硬撑""苦撑"的意思。

"ging"这字是闽南语,是ㄍ一ㄥ,拼音发音是“尬”

ㄍㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶，充满张力的意思。形容人就是『对人充满防备与不信任的态度』，或者引伸成『放不开』，『封闭自己(有心事不讲出来)』的样子。

是形容一个人个性非常"矜持",就是放不开意思:

很爱硬撑，明明就爱的要命，又假装不爱或者没感觉没事的样子。

扩展资料：

台湾话（鹤佬话）的语调特点

从语音上来讲，鹤佬话是一种声调语言（Tonal language），使用不少变调（Tone sandhi）的规则。鹤佬话的特色之一是包含了“白话音”和“文读音”两种音韵体系，同一个字常有文白发音不同的情形5。

白话音是日常生活语言的发音；文读音则是阅读汉语古文经典时的读音。目前在生活词汇使用上，文白交叠的情形所在多有，但不致造成沟通的困难。

对中国北方人而言，闽南语语支的音韵与官话相距极大，基础对话更是全然无法理解，在清代时期常需以笔谈才得以沟通。例如清康熙顺天大兴人（今北京市大兴区）黄叔璥曾任巡台御史，对台南一地居民语言有以下有趣记述：“郡中鴃舌鸟语，全不可晓。

参考资料来源：百度百科-ging

参考资料来源：百度百科-台湾话