学而不思则罔思而不学则殆的翻译

学而不思则罔思而不学则殆的翻译

翻译：“只是学习却不思考就会望文生义，迷惑而无所得，只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。”

关键字意思

罔：迷惑而无所英狠得。殆：通假“怠”，精神疲倦而无所得。

翻译

只是学习却不思考就会望文生义，迷惑而无所得册涛，只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。

出处

出自 春秋随爹劫孔子《论语 为政》。

关于读书

孔子提倡读书不要一味读书而不思考，会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识，甚至会陷入迷茫。而一味空想不去进行实实在在地学习和钻研，则终究一无所得。只有把学习和思考结合起来，才能学到切实有用的知识。

学与思结合

孔子指出了学而不思的局限，也道出了思而不学的弊端。主张学与思相结合。只有将学与思相结合，才可以成为有道德、有学识的人。这种思想在今天的教育活动中有其值得肯定的价值。

关于孔子

孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。