新思维英语：[1]三个好朋友

新思维英语：[1]三个好朋友

本系列英语学习栏目主要是采用一种根据汉语找英语词汇，从而分析英语句子结构，学习英语语法知识，达到学会英文写作的目的。给那些对英语书面表达或是英语作文困惑的朋友一点启发。

第一步：读英语原文，找出不知道的单词。这就是我们的阅读水平。

Three Good Friends

One day, a monkey rideshis bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runsat him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. Therabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, buthe can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. Hehelps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to theelephant’s home. Then, three of them become good friends.

第二步：读汉语翻译的文章。

三个好朋友

一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子。狮子向他跑来。他非常害怕，掉进河里。他不会游泳。他大叫起来。兔子听见了他。兔子就跳进河里，兔子朝猴子游过去，可是他无法帮助猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮。他救出了兔子和猴子。三个朋友非常高兴。他们来到大象的家。从此他们成了好朋友。

第三步：我们一句一句来读英文和中文。注意，先读中文，找出其中的词组，然后到英语中找对应的英文单词或短语。

Three Good Friends

三个好朋友

三个：Three

好朋友：Good Friends （好：Good，朋友：Friends）

扩展：这里会说三个朋友了，那么，三个猴子，三只兔子，三个男孩子，三个女孩子，应该都会说了吧？好，坏，真诚、友善等形容词，我们想表达的时候，就可以放在good的位置，对吧？

想想，和朋友一类的单词，都可以放在这个位置了，你的语言会是多么丰富了啊，那是无穷无尽的了。

语法知识：大家知道：three 和friends 有什么必然的联系吗？这就是名词复数的问题了，表达了两个或两个以上的事物，就要加复数s或es了。具体的变化，大家可以参考语法书。

第四步：写出你能相处的所有的词组吧：my naughty brother, my good classmates,

One day, a monkey rides his bike near the river.

一天，一只猴子在河边骑车。

一天：One day

这是一个经常用于句子开头的词组。

大家可以在写作文中用：一天，我和朋友决定去公园。会用了吗？

一只猴子：a monkey

两只猴子怎么说：two monkeys，前面已经学过啦，三个朋友那里可以给我们启发，你发现了吗？

在河边：near the river （河：theriver；在……边：near）

这里注意介词near，无论什么时候都不会有任何变化的，想表示在什么附近，就是near+地点。

骑车：rides his bike

This time he sees a lion under a tree.

这时他看见树下有一只狮子。

这时：This time

他：he

看见：sees

注意这里的第三人称单数哦！

树下有一只狮子：a lion under a tree

树下：under a tree

under和near是一类词，都是介词，不过这里表示在什么下面

一只狮子：a lion

小练习题：五只狮子： （你来完成吧）

The lion runs at him.

狮子向他跑来。

狮子：The lion

向他跑来：runs at him

He is afraid and falls into the river.

他非常害怕，掉进了河里。

他非常害怕：He is afraid.

掉进了河里：falls into the river.

is afraid and falls

注意这里，可是一个并列的谓语部分哦，你也可以用的。

以后可以注意类似的用法，尤其是在阅读中，不断积累。

He can’t swim.

他不会游泳.

他: He

不会: can’t

游泳:swim

不能做什么，现在会说了吗？

He shouts.

他大叫起来。

他：He

大叫起来：shouts

The rabbit hears him.

兔子听见了他。

兔子The rabbit

听见hears him

He jumps into the river.

兔子就跳进河里，

他He

跳jumps

进……里into

河the river

into跟under和near是一个族的哦！

The rabbit swims to themonkey, but he can’t help him.

兔子朝猴子游过去，可是他无法帮助猴子。

兔子The rabbit

朝猴子游过去swims to the monkey

可是but

他he

无法帮助猴子can’t help him

Luckily, an elephant comes along.

幸运的是，一只大象过来了。

幸运的是Luckily

一只大象an elephant

过来了comes along

这里问什么用comes呢？也就是第三人称单数？

He is very strong.

大象非常强壮。

大象He

非常very

强壮strong

非常这个词，会用英语说了吧？

He helps the rabbit and monkey.

他救出了兔子和猴子。

他He

救出helps

兔子和猴子the rabbit and monkey

and这个词，表示和，可以连接两个相同的词组、短语和句子。

Three friends are very happy.

三个朋友非常高兴。

三个朋友Threefriends

非常高兴veryhappy

They go to the elephant’s home.

他们来到大象的家，

他们They

来到go to

大象的家，the elephant’s home

注意这里的‘s哦，表示某人”的“

Then, three of them become good friends.

从此他们成了好朋友。

从此Then

他们three of them

成了好朋友become good friends

注意多留心。

多思考英语和汉语的联系。